00.4-序言
序言
出現在《釋經者聖經註釋叢書》中的卷冊，顯然首先必須是「釋經性」的。我已盡力遵循這一要求，因此發現必須將關於寫作日期與作者身分的問題幾乎擱置不談。這些問題無法在釋經的同時得到充分討論。我冒昧地認為，詩篇中最深刻、最寶貴的元素，受這些問題答案的影響極小；對詩篇大部分內容進行釋經處理，可以與批判性研究分開，而不至於使前者顯得不完整。如果我在限制本書範圍方面犯了錯誤，那也是經過深思熟慮後的決定；我仍懷抱希望，認為這種限制可能會得到部分讀者的認同。
A. McL.
序言
出現在《釋經者聖經註釋叢書》中的卷冊，顯然首先必須是「釋經性」的。我已盡力遵循這一要求，因此發現必須將關於寫作日期與作者身分的問題幾乎擱置不談。這些問題無法在釋經的同時得到充分討論。我冒昧地認為，詩篇中最深刻、最寶貴的元素，受這些問題答案的影響極小；對詩篇大部分內容進行釋經處理，可以與批判性研究分開，而不至於使前者顯得不完整。如果我在限制本書範圍方面犯了錯誤，那也是經過深思熟慮後的決定；我仍懷抱希望，認為這種限制可能會得到部分讀者的認同。
A. McL.